Edward:
Příběh, který Vám budu vyprávět, je příběhem mého život, mé hloupé a ubohé existence. Je to padesát let, co jsem se rozhodl bez lásky žít s upírkou Tanyou. Ptáte se proč? Snadná odpověď: Má rodina se trápila mou samotou a já jim nechtěl vše jen ztěžovat.
Tanya o mě dlouhou dobu stála a tak jsem se rozhodl s ní být. Nic mi to neudělá, a když jednoho dne potkám pravou lásku, jistě jí to vysvětlím. Tím jsem si tenkrát byl jist.
Věděl jsem, že ji nikdy nebudu milovat, tolik, kolik by si zasloužila. Přesto však jsem se rozhodl podstoupit to. Byli jsme spolu celých těch padesát let a já ač jsem s ní sdílel pokoj a lože nikdy jsem ji nemiloval. Ne jak by muž měl milovat ženu. Spíš pro mě byla sestrou než čímkoli jiným, to jsem však nedával znát.
Přetvářka se stala mým denním chlebem a já děkoval Bohu, že zrovna já jsem v naší rodině ten, který umí číst myšlenky. Nebyl jsem šťastný a jediný, kdo to dokázal poznat, byl můj bratr Jasper, cítil mé emoce a byl zmatený, tvářil jsem se přece tak šťastně.
Vysvětlil jsem mu, jak se věci mají, a po nějaké době přestal řešit můj ztrápený život. Možná si prostě jen myslel, že vše chce čas já, že se nakonec do Tanyi skutečně zamiluji. Bohužel se tak nestalo a v jednom městečku jsem potkal krásnou a chytrou dívku Izzie. Vlastně Isabellu, ale chtěla, abych jí říkal Izzie.
Zamiloval jsem se do ní a prožil s ní ty nejkrásnější chvíle mé existence. Konečně jsem byl skutečně šťastný. Bohužel Tanya se stala opravdovým problémem. Má rodina se smířila s tím, že miluji jinou a dokonce ji krásně přijali. Tanya však takové pochopení neměla.
Nechápala, že bych ji nemiloval a začala se mstít. Nepochopila můj postoj, že já bych ji pustil, protože ty, které milujeme, nedržíme, ba právě naopak, dáme jim křídla a necháme je letět.
A proč Vám to povídám, protože tohle jsem prostě nevěděl, netušil jsem, jak moc se můj příběh změní. Dívka, do které jsem se zamiloval, mi právě leží v náruči a umírá, já můžu už jen vzpomínat na chvíle, které jsem strávil s ní.
Zabila ji ta, jež jsem sliboval lásku, a svá slova nedodržel. Ta, jež teď tolik nenávidím, ač jsem ji dřív miloval, byť jen jako sestru.